字幕转换

关于这个工具

剪辑软件只认 SRT，网页播放器要 VTT，MPV 用户偏爱 ASS 特效字幕，歌词滚动需要 LRC——四种格式各有场景，互相卡脖子。本工具一个页面解决：上传 SRT / VTT / ASS / LRC 任意一种，一键转为其余任意一种，转换结果可直接在页面里编辑微调后再下载。

除格式互转外还有两个高频操作：时间轴平移（整份字幕提前或延后固定秒数，解决下载字幕与片源不同步的经典问题；平移 0.5–2 秒最常见）和批量合并（把分段的多份字幕按顺序接成一份，处理分集下载的字幕包）。

所有处理都是纯文本解析与生成，在你的浏览器本地完成，字幕文件不上传。ASS 转出 SRT/VTT 时会自动剥离样式标签保留纯文本；LRC 没有结束时间，转出其他格式时按下一行起始时间推算。

功能特点

• SRT / VTT / ASS / LRC 四格式任意互转
• 时间轴整体平移：± 秒数自由输入，秒级精度
• 多文件批量合并，按添加顺序拼接时间轴
• 转换结果可直接在页面编辑后再下载
• 纯文本本地处理，文件不上传

如何使用

1. 上传一个字幕文件（自动识别格式）
2. 选择操作：格式转换 / 时间轴平移 / （多个文件时）合并
3. 格式转换时选择目标格式；平移时填写秒数（负数提前）
4. 预览结果，需要时直接编辑，然后下载

常见问题

字幕和视频不同步怎么调？

先用播放器估算偏移量：整份字幕都提前了 1.5 秒，就在这里填 +1.5（延后）；都延后了就填负数提前。时间轴平移是对所有条目统一加减，不改变字幕时长。如果偏移量随时间变化（越到后面差得越多），说明是帧率不匹配（23.976 vs 25），需要缩放而不是平移，当前版本暂不支持。

ASS 转 SRT 后样式怎么没了？

SRT / VTT / LRC 是纯文本格式，不携带字体、颜色、位置等样式信息，ASS 的 {...} 特效标签转换时会被剥离，只保留台词文本。需要保留样式请保持 ASS 格式，或用专业字幕软件（Aegisub）处理。

LRC 转出来的时间怎么是渐进的？

LRC 只记录每句开始时间，没有结束时间。转换到 SRT / VTT 时，工具把「下一句的开始」当作「上一句的结束」推算（最后一句默认延长 5 秒）。因为歌词通常连续演唱，这种推算基本准确；台本式 LRC（有长间隔）转换后可手动微调。

能批量处理一个文件夹的字幕吗？

支持多文件：一次选择多份同类字幕做时间轴平移或合并（按顺序拼接，第二份的时间轴自动顺延）。逐个文件转格式时需要分别处理，浏览器无法批量输出多个下载。

相关工具